Recientemente topaba yo, por
casualidad, con un vídeo en You Tube
de una entrevista al Profesor Antonio
Piñero, Catedrático de Filología Clásica en la Universidad Complutense y
eminente exegeta e investigador del cristianismo primitivo. El Dr. Piñero es un
gran comunicador y ha estado varias veces en programas de televisión de
carácter didáctico y dialéctico (como la maravillosa “La Clave”, de José Luis
Balbín).
En este vídeo, se le hace la
siguiente pregunta: “¿Qué sucedió realmente
con el cuerpo de Jesús de Nazaret?” Destaco en cursiva el adverbio de modo,
porque es indicativo de que quien formula la pregunta no se cree que Jesús
resucitara.
La respuesta del profesor Piñero me dejó sorprendido, pues no me parece propia del rigor histórico y filológico que le caracteriza. Afirma que en Hechos 13, 29, cuando por primera vez habla Pablo a los judíos en una sinagoga de Antioquía de Pisidia, el apóstol da a entender que los esbirros ejecutores descendieron de la cruz el cuerpo del Nazareno y que lo enterraron en una fosa o tumba común.
Yo he acudido a consultar, muy
extrañado, el pasaje mencionado, y de ningún modo se lee eso. La Biblia Sacra Iuxta Vulgatam Clementinam
(1546), escribe en Actus Apostolorum:
“Et nullam causam mortis invenientes in
eo, petierunt a Pilato, ut interficerent eum. Cumque consummassent omnia quae
de eo scripta erant, deponentes eum de ligno, posuerunt eum in monumento.
Deus vero suscitavit eum a mortuis tertia die: qui visus est per dies multos
his, qui simul ascenderant cum eo de Galilaea in Ierusalem: qui usque nunc sunt
testes eius ad plebem” (13, 28-31)
La Santa Biblia de Carroggio, S.A., de Ediciones (Barcelona, 1969)
traduce este pasaje de Hechos del
modo siguiente: “Y no hallando causa de
muerte pidieron a Pilato que lo matasen; y habiendo cumplido todas las cosas
que estaban escritas acerca de él, bajándolo del madero, lo pusieron en un monumento sepulcral. Mas Dios lo
levantó de los muertos [al tercer día],
el cual fue visto durante muchos días por los que habían subido junto con él de
Galilea a Jerusalén, los cuales son ahora sus testigos delante del pueblo.”
La mayoría de ediciones traducen “Y lo pusieron en el sepulcro”; otras, de una manera algo más vaga e imprecisa, “lo bajaron del madero y lo sepultaron”. El término o concepto de “fosa común” no aparece en este pasaje por ninguna parte. No sabemos de dónde lo infiere el profesor Piñero. Ni siquiera su colega Jesús Peláez, de la Universidad de Córdoba, se atreve a deducir que con Jesús de Nazaret se hiciera lo mismo que con cualquier otro criminal ajusticiado: “A la vista de la costumbre judía de enterrar a los delincuentes en un lugar aparte y humillante, algunos autores se preguntan si los relatos evangélicos de la sepultura de Jesús contienen algún núcleo histórico” [v. Antonio Piñero (ed.), Orígenes del cristianismo. Antecedentes y primeros pasos, 1991, pág. 252]
Además, inmediatamente, en el
versículo 30, se certifica el triunfo de Jesús sobre la corrupción, al ser
resucitado por Dios Padre.
Lo que está haciendo Pablo en ese
discurso suyo es un resumen, un recorrido
sucinto por la verdad de lo ocurrido con el Nazareno, sin entrar en detalles;
solo responsabilizando de la muerte ignominiosa de Jesús a los judíos de
Jerusalén, que fueron los que exigieron del gobernador romano su condena
definitiva.
La Resurrección es la base de la
predicación de los apóstoles; lo que les pone en movimiento. El resorte, el
anuncio de la esperanzada Buena Nueva del poder absoluto del Señor sobre la
carne mortal, poder del cual se beneficiarán todos los fieles creyentes, cuya
recompensa y dicha será ser librados de la muerte y obsequiados con la vida
eterna. La fe en Cristo es la única garantía de Salvación auténtica; hasta para
el buen ladrón, a quien Jesús, agonizando junto a él, prometió la entrada ese
mismo día en el Paraíso (v. Lc 23, 42-43).
Lucas, que fue autor del tercer evangelio, cuya redacción precedió en el tiempo a Hechos, no hubiera podido contradecirse, negando lo que él mismo escribió: que el cuerpo de Jesús fue depositado en una sábana y en un sepulcro nuevo, excavado en la roca, nunca antes usado (v. Lc 23, 53). ¿Qué nivel de credibilidad hubiese podido alcanzar su Evangelio, si en el testimonio de su viaje junto a Pablo hablara de una “fosa común” para el cuerpo de Cristo? ¿Cómo hablar allí de una dignificación de su sepelio, a cargo de José de Arimatea, quizá miembro “bueno y justo” del Sanedrín (el Consejo de Ancianos), y venir luego insinuando que unos simples “esbirros romanos” bajaron a Jesús muerto y lo echaron en una fosa? Imposible por incongruente.
Pero, si Cristo aseguró el
Paraíso a sí mismo y al buen ladrón el mismo día de sus muertes, ¿resucitó en
verdad al tercer día? Probablemente, Jesús fue elevado al Cielo por su Padre
tras el momento exacto de la consumación de su sacrificio. Lo que ocurre es que
“para el mundo”, para una realidad corpórea, tal acontecimiento no se hizo
efectivo y visible hasta el tercer día después de su ejecución. Los testigos
tenían que poder constatar su defunción, que efectivamente era cadáver
depositado en sepulcro. Además, como él mismo anunció, “destruid este templo y lo levantaré en tres días” (Jn 2, 19), es
decir, alegóricamente hablando, él era el templo que la victoria sobre la
muerte iba a conseguir alzar en ese tiempo. No hay nada imposible para Dios, ni
Dios es un imposible.
……………………………………………………….
Conviene recordar, además, que en
Marcos, primer evangelista, que
escribe su legado en torno al año 70 de nuestra era, cuarenta años después de la
crucifixión del Salvador, se testimonia que José de Arimatea pidió a Pilato el cuerpo de Jesús, quien lo
concedió tras certificar el centurión su muerte. Entonces, “comprando una sábana, lo descolgó de la cruz, lo envolvió en la sábana
y lo puso en un sepulcro que estaba excavado en roca; luego, hizo rodar una
piedra sobre la entrada del sepulcro” (Mc 15, 46).
Las fuentes más fiables suelen ser las más próximas a los hechos. Es muy poco probable que Marcos invente la intervención piadosa de José de Arimatea, que tanto los demás sinópticos como San Juan también aceptan y recogen. José de Arimatea era, según Marcos y Lucas, miembro del Consejo o Sanedrín (incluso “respetable”, destacado, en Marcos). Para Mateo, José era, simplemente, “un hombre rico de Arimatea, que se había hecho también discípulo de Jesús” (Mt 27, 57). De este modo, Mateo, que escribe para la comunidad judía, para no herir susceptibilidades, desvincula a José del Sanedrín. Y lo mismo hace Juan, que habla de José como de un discípulo más, aunque llevaba su fe en secreto, por miedo a los judíos (v. Jn 19, 38). El evangelio apócrifo de Pedro, escrito en griego hacia 130, asegura que José de Arimatea era amigo tanto de Pilato como de Jesús. ¿Pudo este extraño compadreo tener algo que ver en las dudas del gobernador romano a la hora de tomar esa difícil, incómoda e inoportuna decisión de condenar a Jesús a la pena capital? Si Pilato simpatizaba con el Nazareno a través de su amistad mutua con el rico José, se explica muy bien, entonces, su reticencia a satisfacer la sangrienta voluntad de los judíos de Jerusalén. Además, la mujer de Pilato, Claudia Prócula, había tenido una pesadilla y mandó decir a su esposo, sentado en el tribunal: “No te metas con ese justo, porque hoy he sufrido mucho en sueños por su causa” (Mt 27, 19). Premonición, sin embargo, que recuerda bastante la tenida por Calpurnia, mujer de Julio César, la víspera del asesinato de su marido en el senado.
Lo que sí se advierte en la
tradición neotestamentaria es un “embellecimiento” de la sepultura de Jesús. De
un sepulcro excavado en roca (Marcos), y por tanto, dinástico, se pasa a otro
de iguales condiciones, pero nuevo, reciente (Mateo y Lucas), hasta llegar a
una sepultura con huerto (Juan): “En el
lugar donde había sido crucificado había un huerto, y en el huerto un sepulcro
nuevo, en el que nadie todavía había sido depositado. Allí, pues, porque era el
día de la Preparación de los judíos y el sepulcro estaba cerca, pusieron a
Jesús” (Jn 19, 41-42). Cuando Jesús resucita, María Magdalena lo confunde
con “el encargado del huerto” (Jn 20, 15). Es decir, se advierte un tratamiento
más “señorial” de la figura de Jesús conforme nos alejamos de las
circunstancias originales. En el evangelio de Pedro, leemos que con la muerte
de Cristo “se alegraron los judíos y
entregaron a José [de Arimatea] el
cuerpo de Jesús para que lo enterrara, pues había visto todo el bien que había
hecho. Tomó, pues, el cuerpo del Señor, lo lavó, lo envolvió en una sábana y lo
introdujo en su propia sepultura, llamada Jardín de José.” Llama poderosamente
la atención en este apócrifo de Pedro que José solicita el cuerpo de Jesús a
Pilato aun antes de la crucifixión, y que por ser el condenado ciudadano judío,
Pilato pide a su vez permiso a Herodes, para que este conceda el cadáver, cosa
que otorga, pues la ley hebrea impide que el sol se ponga sobre un ejecutado.
Ahora bien, se sabe que tanto
Mateo como Lucas se sirvieron, además del texto de Marcos, de otro evangelio
hoy perdido, el misterioso Q, que debió de gozar de alta estima entre las
primeras comunidades cristianas, pues Mateo y Lucas lo siguen, y cuya
redacción, en arameo traducido en seguida al griego, es anterior al evangelio
de Marcos. Pues bien, en Q, como en el apócrifo de Tomás, están solo las enseñanzas
de Jesús, sus recomendaciones, y no sus acciones ni su pasión y muerte. Es
decir, el autor de Q, que escribe su testimonio hacia 45-60 d. C., obvia todo
lo relativo al castigo sufrido por Jesús, porque para él no debió de tener nada
de extraordinario.
Luego subsisten dos tradiciones
distintas, pero coetáneas, en el seno de las comunidades cristianas primitivas:
la judeocristiana de Q, que defiende la idea de un Jesús profeta con sus
enseñanzas de vida para la preparación y constitución de un Reino de Dios
inminente; y la paulina, cuya idea central, que mejor vende y conquista, es la
resurrección de toda carne merced al triunfo de Jesús-Dios sobre la muerte.
Hay que considerar que Marcos, no
hay duda, está ya influenciado por la exégesis escatológica de San Pablo. Esto
es, confía y hace confiar en la verdad de la resurrección de Cristo: el ángel
del Señor, un joven con túnica blanca, dice en el sepulcro a las tres mujeres: “Buscáis a Jesús de Nazaret, el Crucificado;
ha resucitado, no está aquí” (Mc
16, 6)
La Resurrección de Jesús es la
máxima garantía para la acción proselitista en Hechos. No podemos pensar que, poco después, con las cruentas
persecuciones contra los cristianos a partir del 60 d. C., tantos hombres y
mujeres dieran sus vidas por defender una quimera, un cuento o idea vana. Creían verdaderamente en la resurrección
del Señor y en la vida eterna. Piedra angular del cristianismo que lo
distinguía de cualquier filosofía o corriente pasajera.
Pensemos que Jesús muere en torno
al año 30. Pues bien, en un mundo de sencilla tradición oral, sin apenas
escritura, sin medios de comunicación de masas, sin digitalización de la
información presente o histórica, unos hombres seguían pensando, recordando,
actualizando, creyendo, y difundiendo la figura única de Jesús de Nazaret, como
el bueno, el justo, el sanador, el resucitador de muertos, el inmortal, el
Salvador. Y no solo lo vivificaron y llevaron consigo en su corazón y en sus
predicaciones, sino que –lo que es más—estaban dispuestos a morir por él, en su
nombre. No puede haber “cuento” o falsedad en esta “locura colectiva”. Jesús, Hijo de Dios, era una verdad, una
realidad, una seguridad, una certeza. Y así lo vivieron ya sus primeros
seguidores.
© Antonio Ángel Usábel, febrero de 2014.
La declaración, aquí cuestionada, del Profesor Piñero es la siguiente:
Si tienes tiempo y te gusta el tema, puedes acceder a una interesantísima y completísima conferencia del Profesor Antonio Piñero sobre San Pablo como constructor del Cristianismo, pulsando aquí.
...............................................................
........................................................
[Una amiga mía sale en defensa de la acción e influencia del Espíritu Santo en los testimonios de los apóstoles y seguidores de Jesús de Nazaret. Me permito añadir aquí mi respuesta a sus acertadas consideraciones:
"Evidentemente, la predicación de Jesucristo obedece al plan de Dios. Todo lo que hace Jesús es en el nombre del Padre. Cuando Cristo habla y enseña a los doce, intenta que vayan comprendiendo quién es él y a qué ha venido. Poco a poco, lo consigue, aunque el más adelantado es Pedro, y ni aun por sí solo se expresa, sino que Jesús le dice: "Dichoso tú, Simón, hijo de Juan, porque eso no te lo ha revelado ningún mortal, sino mi Padre que está en los cielos" (Mt 16, 17). Es decir, ya antes de recibir el Espíritu Santo en Pentecostés, el hálito de Dios Padre operaba en aquellos corazones, para que fueran proclives a su misión. Incluso hubo gente que no pertenecía al grupo elegido que, en nombre de Jesús, en el cual creían, liberaban del mal a los infortunados. Al escucharlo, Cristo los autorizó y reconoció lo que hacían como milagro: "No se lo prohibáis, porque nadie que haga un milagro en mi nombre puede luego hablar mal de mí" (Mc 9, 39). El Espíritu Santo estaba vivo y actuando en todo el entorno de Jesús. El poder de captación y de fascinación del Mesías debía de ser inmenso, pues con suma facilidad --un simple "sígueme"-- se lleva consigo a Mateo Leví, el recaudador de impuestos y lo hace de los suyos.
La base de cristianismo que San Pablo predica es la fe en la resurrección del Señor Salvador, en el poder del Amor y la fuerza de la Misericordia, y en el consiguiente triunfo de la vida eterna sobre el pecado y la corrupción de la carne. Sin embargo, el apóstol es consciente de que hay que hablar de un modo distinto a cada nueva comunidad de fieles, por su propia idiosincrasia. Así, tenemos conservadas cartas a los romanos, gálatas, corintios, efesios, tesalonicenses, etc. Conservando la piedra angular de lo que significa ser cristiano, seguidor de Cristo, Pablo hábilmente reelabora el mensaje. Lo adapta a la mentalidad del grupo social que tiene delante. Pero Cristo es uno y solo. Cuando Pablo visita Grecia, con sumo tacto se intenta atraer a los atenienses haciéndoles ver que "El Dios Desconocido" al que ellos dedican un altar --para que sea ocupado por cualquier divinidad extranjera por descubrir--, es, en realidad, el Dios de Jesús, el Dios vivo que cada uno lleva dentro de sí (v. Hch 17, 28). Dios no es un muñeco fabricado por mano de orfebre, sino que nosotros mismos estamos hechos a imagen y semejanza de nuestro Creador (ibíd., v. 29). Debemos descubrir ese Dios a partir de descubrirnos a nosotros, a nuestro potencial de amar y de ser amados, y de practicar la misericordia que demostró tener Cristo. Sin embargo, cuando Pablo menciona la resurrección de los muertos, la mayor parte de los oyentes atenienses se lo tomó a filfa y fueron muy pocos los que se convirtieron. Desencantado en su difícil misión, Pablo marchó a Corinto. Estaba claro que, a veces, el Espíritu también descansaba.
Cuando hacia el año 65-70 se ve como necesario dejar puntual testimonio escrito de la vida y obra de Jesús de Nazaret, los encargados de tal trabajo comienzan a recabar datos, que ya por entonces venían de una tradición oral, pues los discípulos del Maestro habían perecido por efecto de las persecuciones romanas y las purgas dentro del judaísmo rabínico. Lo que quedaba era lo que la gente recordaba, que se transmitía de padres a hijos o entre hermanos y hermanas en la fe. Es lo que se conoce como el cristianismo de "segunda generación".
El hombre antiguo estaba capacitado para recordar y memorizar de modo más fiable que el hombre de hoy. Porque, al carecer de lectoescritura, por ser analfabeto, su único modo de aprender un bagaje tradicional era por medio de una buena memoria. En el caso de la literatura peninsular, por ejemplo, nos han llegado hasta nuestro momento no pocas canciones y romances populares de gestación anónima bajomedieval. Aunque con matices y variantes, la esencia temática y argumental de esa lírica se ha conservado intacta. Es decir, fiel, fidedigna a sus orígenes. Del mismo modo, pudieron transmitirse, con leves variantes y añadidos, los hechos de Jesús. Me estoy refiriendo al corpus neotestamentario del siglo I d. C.
Después, a partir del siglo II, y sobre todo, en los siglos III y IV, surgieron las mayores desviaciones y diferencias. Generalmente, conforme se alejaban en el tiempo y en el espacio geográfico de los hechos históricos del año 30. Cada vez más, se revestía la figura de Jesús de "poderes mágicos". Esto es, se confundía a Cristo con uno de los muchos magos de entonces, como Simón, pero superior en poder a ellos. Como muy bien ha aclarado y subrayado el profesor Antonio Piñero al respecto, Jesús no fue ningún mago, porque jamás hizo actos que pretendieran redundar en provecho propio; ni tampoco causaba un mal vengativo, como sí hacían los magos al uso. Luego, este tipo de evangelios apócrifos, imaginativos y disparatados, no pertenece para nada a las raíces del cristianismo primigenio. Hubo obispos, como Atanasios de Alejandría (año 367) que prohibió el uso y difusión de esta clase de textos que se apartaban de la verdad histórica.
No obstante, la Iglesia primitiva lo tuvo complicado para fijar el cuerpo canónico de escritos fidedignos. Esto se debió a que cada comunidad manejaba un evangelio adscrito a una determinada tendencia o corriente, ya fuera cristiana o pseudocristiana. Parece ser que el corpus principal de textos evangélicos admisibles estaba ya más o menos fijado al finalizar el siglo II d.C., cuando redacta San Ireneo de Lyon su Adversus Haereses. Los criterios se discuten aún hoy (para más detalle, puedes consultar: http://ec.aciprensa.com/wiki/Canon_del_Nuevo_Testamento#.UvP1i8KYaM8)
Por supuesto que hay diferencias de matiz entre los textos canónicos. Por eso tenemos cuatro, y no uno solo. Pero no se refutan entre sí, sino que se complementan. Así, por ejemplo, cuando Simón Pedro reconoce en Jesús al "Mesías, el Hijo de Dios vivo" (Mt 16, 16), Marcos, que solo habla de un Mesías o Salvador (Mc 8, 29), no añade que esa declaración le fuera inspirada por Dios Padre, como sí hace Mateo en su versión. Luego existen las diferencias, retoques, ampliaciones (sobre todo, a medida que pasaron los años; así, Lucas da muchos más datos que no estaban antes, como la Anunciación, o la actitud divergente de los dos delincuentes crucificados junto a Jesús; Mateo obra lo propio con el nacimiento en Belén de Jesús y la huida a Egipto). Está claro que los doce hablaron, contaron detalles de la vida del Maestro a las gentes, y que estas, a su vez, los fueron recreando y difundiendo. Los evangelistas tomarían apuntes de lo oído de los más viejos, recogerían distintas tradiciones orales, y cuando encontraron datos coincidentes, se decidieron a ordenarlos y a ponerlos por escrito. Son esos datos coincidentes los que más apuntan hacia la realidad de lo ocurrido en la vida de Jesús.
Por desgracia, no tenemos testimonios de historiadores que no pertenecieran al círculo de seguidores de Jesús, y que pudieran dar más detalles, o corroborar los ya conocidos más tarde. Flavio Josefo no nos vale, porque menciona a Cristo de pasada y además su referencia parece ser apócrifa o dudosa.
A veces, los evangelios nos juegan una mala pasada. Así, quienes creen que una sábana --una sola pieza de tela-- envolvió el cuerpo de Cristo, se preguntan por qué San Juan habla de vendas: "Tomaron el cuerpo de Jesús y lo envolvieron en vendas con los aromas, conforme a la costumbre judía de sepultar" (Jn 19, 40). Si fueron vendas sueltas, es que no hubo sábana. Al fin y al cabo, también era esa la práctica egipcia de embalsamamiento: vendar el cadáver desecado, impregnando cada lienzo en sustancias aromáticas pegajosas. Puede que fuera la técnica más extendida en Judea al finalizar el siglo I d. C., que es cuando escribe San Juan, porque en el apócrifo Historia de José el carpintero, escrito en griego entre los ss. IV a VI, también se habla de "velos festivos" en la preparación del cadáver del padre terrenal de Jesús. Pero no se los pueden llegar a poner, pues el cuerpo ha sido embalsamado con lienzos mojados en ungüentos, que se han adherido fuertemente a él. Además, su hijo Jesús pide a los ángeles que lo velen y lo vistan de luminosidad, para que nunca sufra proceso de putrefacción. De este apócrifo deducimos que, en verdad, un cadáver judío experimentaba una doble preparación funeraria: un primer entierro provisional, con una primera aromatización del difunto, y un segundo sepelio, con la "re-visitación" al muerto y su embalsamamiento más cuidadoso.
También hubo un intento de acatar este doble ritual en el caso de Jesús de Nazaret. Recordemos que van las mujeres al sepulcro el primer día de la semana con frascos de ungüentos, dispuestas a completar el proceso del día de la defunción. Pero, ¿qué pasa el primer día, el día en que Jesús muere y es bajado de la cruz? ¿Fueron vendas o una única tela de gran tamaño las que lo envolvieron? Juan menciona vendas y sustancias aromáticas. Pero preparar a conciencia un cadáver con vendas impregnadas de aceites y aromas requiere tiempo, que es justamente lo que los discípulos y amigos de Jesús no tenían, pues era víspera de la Pascua judía. Además, resulta muy incómodo y muy poco práctico para emprender un segundo acondicionamiento. Vemos, en el caso del apócrifo sobre José, el inconveniente de que las sucesivas telas se queden pegadas al cuerpo. No, lo más eficaz y solvente sería emplear una sola tela, amplia, extensa, generosa, mucho más limpia y fácil de retirar que unos vendajes. Sobre todo si contiene productos aromatizantes. Y así llegamos a la versión dada por los evangelios sinópticos: una sábana en Marcos, en Mateo y en Lucas. Además, el evangelista Mateo especifica que se trataba de "una sábana limpia" (v. Mt 27, 59), es decir, sin manchar con ninguna sustancia. Marcos habla de una sábana recién comprada, y sin mencionar ningún producto añadido. Lucas también menciona una sábana, si bien luego cita unas vendas, que son las que ve Pedro sueltas y tiradas en la tumba vacía (v. Lc 24, 12). Juan afirma que Pedro y otro discípulo vieron las vendas abandonadas y, aparte, el sudario que cubrió la cabeza del Señor, "no junto a las vendas, sino plegado en un lugar distinto" (v. Jn 20, 7).
Lo más probable es que no hubiera vendas, sino tan solo unos trozos cortados de tela que sirvieron para sujetar la mortaja al cuerpo, esto es, la sábana, que estaría limpia y seca, en espera de mayores atenciones en el segundo ritual de la muerte. Lo que estaba aparte de esos trozos de tela sería la sábana comprada por José de Arimatea, cuidadosamente doblada. Es muy probable que si, hacia los años 80-100 y posteriores, las vendas --acaso más económicas--habían comenzado ya a sustituir a las sábanas en la preparación de los cadáveres, los evangelistas Lucas y Juan no tuvieran claro lo que envolvió realmente el cuerpo de Jesús. La confusión ha llegado hasta hoy."
© Antonio Ángel Usábel, febrero de 2014]
